The rumored cafe in town “Cherry Girls”
4 maids work there, but they are actually the owner’s “sons”
There’s no way such cute girls could be guys, you say?
No wait, there’s no way such cute girls could even exist!

 

Instead of the continuation of the story chapters, this week will be this short one page comic and minicolumn.

 

 

Behind the scenes with the brothers!?
A heartwarming comic about their ordinary days.
with “Ohh I see~” minicolumn brought to you by Rio-kun and Tomo-kun!
Comic: Nagi Ayame / Illustrations: Kasukabe Akira / Text: Hiroe Natsuki

 

replacing in panel text was too much work so I just added them to the sides… Original work can be seen on Hobby Channel page linked at bottom of page.

 

Hello-! Rio here, a Cherry Girls shop girl ♪
This week I’m going to reveal just a few of the secrets about how things works here♥

 

 

Hey hey, it’s unbelievable isn’t it!?

 

In the previous update I only had 4 lines total! That’s only a single digit! I really wanted to serve my Masters with eeeeeverything I had too…

 

Hmm? You just thought of something perverted, didn’t you Master?
Even I can tell that much by looking at you Master♥
It’s because we’re both boys y’know♥♥♥

 

“…Ok let’s stop alienating our female Masters with our indecent talk right there. So, what’s on the menu for the column this week?”

 

Okaaay. Today we’re going to talk about what’s called “Maid Clothing,” which we’re also wearing right now.

 

“The two kinds we’re wearing are the “Victorian Maid” and “French Maid” styles, right?”

 

 

Ding ding ding! Yup ♪
The Victorian Maid style has a plain and simple design, and looks like it’s made for work. With its long skirt and chic style, I wonder if it’s an old school style?
I prefer short skirts myself though.

 

Moving on, the French Maid style on the other hand is designed to show off. With a miniskirt, lots of frills, and even showing off a little bit of the boobs…it seems…, it’s the type of maid clothing you see all the time in manga and games.

 

“So the victorian maid is a plain traditional style that’s not really made to attract looks, and the french maid is designed to be more flashy and is geared towards the otaku. That’s basically how we can classify these two styles, right?

 

Well, I don’t think there’s a single maid clothing style that doesn’t appeal to Japanese otaku♥

 

“…Ok that’s enough of that kind of talk.”

 

 

Ahhhh~, I wish i was a girl~.
Then I could show off some cleavage in the french maid outfit and tease my Masters y’know?

 

–But being a boy is ok too ♪
Since that’s what you’re into, right Master?♥♥

 

The next update (Column edition 1-2) will be on Friday, May 30th.
Look forward to it ♥

 

 

Original page: “‘Boys like maid clothing!?’ Comic & Column number 1-1
Most of the text transcribed from original contents.