[Cherry Girls] Boys that enjoy maid clothing!? — Story 2, Chapter 1


The rumored cafe in town “Cherry Girls”
4 maids work there, but they are actually the owner’s “sons”
There’s no way such cute girls could be guys, you say?
No wait, there’s no way such cute girls could even exist!



★ “Boys That Enjoy Maid Clothing!?” Story 2, Chapter 01


Yuki: “You basta—rd!! Get out of the store!!!”


A low-angle photographer is kicked out of the store by Yuki-kun.

“Whoo…!! Your punches are great as always…♥♥”

A Master that broke the rule that says “Photography inside the store is prohobited! (Especially from below)” feels the wrath of Yuki-kun’s explosive kick yet again. However, Tomo-kun and Nao-kun look troubled…



Nao: “Yuki…I’m happy that you’re looking out for us and the store, but you can’t go around hitting our Masters.”


Yuki: “B, but Nao-nii…”


Tomo: “No buts. We’re a ‘Maid Cafe,’ not a ‘Kicking Cafe.'”


Yuki: “This was never a ‘Maid Cafe.’ Don’t you mean to say ‘Cross Dressing Cafe?'”


Rio: “But but, that person that got tossed out, didn’t he look kinda happy? He said something like ‘Yuki-kun’s punch is…won・der・ful♥’ Kyahaha, he’s such a weirdo~~♥♥”


Yuki: “*shudder* Guuuh, that’s it no more! All these guys do is all this weird stuff… I’m quitting!!”


Nao: “Even though you say that♥ I know, Yuki.”


Yuki: “K…know what?”


Nao: “That you smile a little everytime you see our Masters enjoying the cakes and parfaits we serve, because you come up with all the recipes for our sweets♥”


Yuki: “N, not really… Making sweets…is just a hobby… I don’t make them for those guys.”


Nao: “Yuki…”


The off-putting Yuki-kun isn’t phased by Nao-kun’s attempt at persuasion. At this rate it may only be a matter of time until Cherry Girls turns into a Real Bout Cafe. At that moment, Tomo-kun’s glasses flash with a tinge of suspicion once again.


Tomo: “Undisciplined dogs may need some punishment…”


Yuki: “Huh? W…what’re you talkin about?”


Tomo: “When we decided on making this a “maid” cafe, the four of us promised each other something didn’t we? Rio, do you remember?”


Rio: “Yup yup, i remember! If one of us were to make more than 10 mistakes within a week, they’ll have to take part in a punishment game e-v-e-r-y time it happens☆”


Yuki: “What!? I, I didn’t do anything wrong! I didn’t break any dishes or mess up any orders…”


Tomo: “Everytime you knock a Master down, you make everyone else around you uncomfortable… That’s enough of a mistake to receive punishment for.”


Rio: “So, how many perverted Masters has Yuki-nii hit this week?”


Tomo: “Roughly 20 people. Closer to 23.”


Nao: “Ehh!!? Have that many people been trying to take pictures under our skirts!?”


Yuki: “Look around Nao-nii!!”


Tomo: “Anyway, that’s enough times to warrant punishment… Just accept it and take what’s coming to you.”


Yuki: “T, that’s not fair…”


Nao: “T, Tomo-kun… This is so sudden I feel kinda sorry for Yuki. Let’s just let him off with a warning this time…”


Tomo: “Nao-nii, you’re just spoiling him again if you do that… He’ll never change his ways if you keep doing that…well, even though it’d be boring if he changed.”


Nao: “??”


With that said, Yuki-kun is subjected to this “Punishment Game” …
A short while later, he is fidgeting restlessly under the sunny blue skies on the street corner.



Yuki: “T…this is so embarassing I’m gonna die… So people…they can die from embarassment too huh…”


Rio: “Kyahahaha♥ Oh come on Yuki-nii buck up, buck up☆
If you’re like that you’ll never make it around the block you know?”


Yuki: “I, I know! But…like this… Doesn’t this just make me look like some pervert…”



Yuki-kun’s body is enveloped in a school swimsuit with the store’s logo printed on it, with a pure black school uniform jacket. It turns out the punishment game that he’s been forced to take part in is to advertise around the block for Cherry Girls while wearing this outfit!


Yuki: “Besides, what the hell’s with this swimsuit and school uniform combo!! Instead of advertising for the store, isn’t this more like an advertisement for some ‘perverted boy wandering around’ …”


Rio: “Hmm, well Tomo-nii’s ideas are always kinda mysterious you know?”


Yuki: “…that perverted bastard.”


Rio: “Don’t worry, it’s ok♥♥ Tomo-nii said ‘Since Yuki’s pretty, as long he keeps his “special part” from getting big, nobody will know he’s a boy,’ right?”


Yuki: “Shut up!! Anyway, why are you doing the punishment with me!!”


Rio: “Fueh? Cuz it seemed interesting.”


Yuki: “Let this end quickly so we can go back…”


With shaky feet, Yuki-kun starts walking into town right in the middle of the day. Making sure not to hide the store’s logo, the two walk openly. Not knowing what’s going on, the townspeople take a look and their eyes pierce through them without mercy.


Yuki: ” (Ahh…everybody’s looking at me… Walking out in broad daylight wearing this like an exhibitionist… I wonder if people will just think I’m some weird girl…
Wait a minute, I’m no girl damnit!! Well, it’d be worse if people found out I was a guy right now anyway… Ahhhh, what’ll I do if I run into someone I know…!!) “



Rio: “Hi everybody–♥ We’re from the maid cafe Cherry Girls♥ Please come visit us♥♥”


Yuki: “R, Rio!? You’re being too loud!!”


Rio: “Eh–!? But but, if I’m not loud enough this wouldn’t be much of an advertisement. And and, it’s super fun to see everybody looking this way all surprised♥♥”


Yuki: “A, aren’t you embarassed…!?”


Rio: “Not really? Ah! Yuki-nii, those guys walking over there are in the same class as me. Heeeey♥♥ Kazu-kun! Mamoru-chan!!”


Yuki: “Waaaahhhh!!! P-p-p-p-p-please I’m begging you don’t wave your hand around! Ok? Please?”


What are you thinking, Rio-kun!?
Will Yuki-kun, about to die from embarassment out on the street, live to see another day!?


The next update (Story 2, chapter 2) will be on Friday, June 20.
Look forward to it♥



Original page: “★ ‘Boys That Enjoy Maid Clothing!?’ Story 2, Chapter 01

5 Responses to “[Cherry Girls] Boys that enjoy maid clothing!? — Story 2, Chapter 1”

  1. 1 Sarumanu
    June 10, 2008 at 8:45 am

    Haha, this one was a lot of fun.
    Thanks as usual!

  2. June 11, 2008 at 2:02 am

    You’re welcome 😛

    I got a little lazy with this one so I didn’t get around to translating it till a few days after it was posted up lol.

  3. 3 Fallen
    August 2, 2009 at 12:01 pm

    uhh I didn’t even know you released these there in the middle of the whole thing i wouldn’t have known but i love how the swimsuit and the jacket look on Yuki ands its really funny

  4. 4 Fallen
    August 2, 2009 at 12:05 pm

    also have Yuki’s antennas always been red it like goes blue to red just relized that interesting

  5. 5 Kimiake
    February 24, 2010 at 11:09 pm

    I would tease Yuki a little too if I had the chance, that look on his face is just too cute!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

June 2008
« May   Jul »