[Cherry Girls] Boys that enjoy maid clothing!? — Story 10, Chapter 1

Today, the maid cafe made up of all boys, 『Cherry Girls』, has a day off to rejuvenate! It’s a trip to the hot springs with everybody. Hot springs! Steam! The brothers are enthralled with…hey what are you getting excited for? They’re “boys” you know!





★ “Boys That Enjoy Maid Clothing!?” Story 10, Chapter 01
March 6, 2009 (Saturday)



Rio: “Yeeeeeeeeeehaaaaaaaaa!!!!
Awesome awesome awwwwwwesome!!


Rio-kun releases all his stress at the foot of the wide, open air bath in front of him.


Yuki: “Heey! Don’t get carried away at the bath.”


Tomo: “Who would have thought we would be able to come to such a wonderful hot spring for such a cheap price———
The important things we brought are the good little brother and the older brother that looks good in women’s clothing.


Yuki: “…what about me.”


That’s right, every one of the Cherry Girls has come to the hot springs!
The one who invited them is Rio-kun’s friend Mamoru-kun.
His parent’s family runs a hot springs inn away from the hustle and bustle of the city.

“You’ve been a good friend to me, so if it’s all right with you, how about coming to our hot springs sometime?”

Once the snowy season is over the hot springs are pretty open, so you can stay for a good price——
Saying that, Mamoru-kun invited them to relax at the secluded inn.

“Umm…if it’s ok with her, that waitress Yukiko-san can come too…♥”


Tomo: “Fufufu…to think that we were invited here because he met you while crossdressed…
——It’d be a crime to call you any more beautiful, wouldn’t it, Yuki?”


Yuki: “…I don’t even feel like talking back…
What’s going on with my life…?!”


Tomo: “It’s only a matter of living a wonderful life as Yukiko-san
——Last month’s Valentine’s Day sure was fun…”


Yuki: “I, I don’t want to remember!
I’d rather kill myself!!”


Rio: “He looked so disappointed, that Mamoru-chan♥


“I see…so Yukiko-san…won’t be able to come…”


Just kidding♥♥
Ahhh, it’s so heartbreaking. I wonder if I should reveal Yukiko-san’s true identity~”


Yuki: “D, dooon’t!!
You…I’m your older brother! Your older brother…!!


…oh, let’s just let it go…let it go.
The open bath hot springs that Mamoru-kun took pride in has the best temperature and amount of water♥
In the midst of extravagance and elegance, Yuki-kun and the others take their time to soak in the bath. No other visitors can be seen, so they are free to enjoy the open space…


Rio: “Yahhhhoooooooo!
We’ve got this hot pool all to ourselves! (splish splash splish splash)”


Yuki: “Heeeey! Don’t splash around so much!
And don’t go too far!”


Tomo: “——Speaking of which where’s Nao-nii?
Was he so disgusted by your naked body that he refused to bathe with you?”


Yuki: “Don’t be stupid.
He was scared that other guys would come in so he went to the girl’s bath.”


Tomo: “He’ll never change…”


With a wry smile, Tomo-kun pours water from his shoulder down his arm and into the steamy hot water.
The springs here are supposed to make your skin beautiful♥

What’s this? Yuki-kun is staring at Tomo-kun bathe himself…


Tomo: “——Hm?
What are you looking at?”


Yuki: “Uh, nothing…”


Tomo: “You’re not getting hot for me are you…”


Yuki: “Like hell I would! Stop blushing! And stop covering yourself!!
…I was just thinking that it’s been awhile since I was in the bath with you.”


Tomo: “……
Now that you mention it——you’re right.”


When they were little, despite their current situation they were very close.


In the steam, Tomo-kun remembers the time when he called him that and clung close to him.
…Getting a little embarassed, he turns his back towards Yuki-kun.


Tomo: “…I’m not that kid anymore.
Same for you, isn’t it.”


Yuki: “That’s uh…well I guess so.”



Tomo: “Besides, my skin has value——
Even though you’re family, showing myself to you for free is against my principles.”


Yuki: “The hell are you talking about. Can’t you be any cuter…
Don’t you get in with Rio?”


You sure get along well with him don’t you…
——Tomo-kun hears him mutter quietly.
For some reason, Tomo-kun grins happily and leans his bare back close to Yuki-kun.


Tomo: “Don’t tell me you’re——jealous?”


Yuki: “Yea right!!


Tomo: “All right, I’ll bathe with you but first, I’ve got a micro bikini that I designed——“


Yuki: “…that I’m not gonna wear!!
Geez…fine already. Let’s not talk about this anymore.”


Tomo: “……”


…Hm? Tomo-kun seems to be disappointed by that.
He submerges himself into the hot water up to his mouth as if he were embarassed…buruburu


Tomo: “I was just…at least in the bath…
If you wanted to take a bath with me, you could at least…”


Yuki: “Hm? You say something?”


Tomo: “N, nothing…
Get over here I’ll wash you.”


At that moment
Several voices are heard coming from the changing room.

“Waaa! This bath is really big!”
“Hey, don’t spill the sake ok?”


Tomo: “…?


Yuki: “I can’t really see through the steam.
The voices…sorta sound high pitched…


Yuki-kun’s eyes stop on something.
Through the steam is the form of Rio-kun waving his arms frantically.


Yuki: “What’s that?
Looks like he’s trying to spell something out with his arms…”


Tomo: “‘H’ ‘U’ ‘R’ ‘R’ ‘Y’ ‘G’ ‘E’ ‘T’ ‘O’ ‘U’….?


Stopping right there, Rio-kun wades frantically through the water to the other side of a rock.
The sound of a group slipping into the water follows thereafter.

“Kaaa~! I couldn’t take it anymore!!”
“Ahahahaha, you sound like an old geezer—♪”
“Hey, if you act like that you’ll never make a good wife.”


Yuki: “………
H, hey, Tomo……
I’ve got a bad feeling about this…”


Tomo: “…This is quite unexpected. I feel the same.”


……Yuki-kun and Tomo-kun turn towards each other and immediately realize…





Yuki: “T, t, this is bad, Tomo. Some girls came in…!!”


Tomo: “B, but how come they came here?
I’m pretty sure this is the guy’s bath!”


Yuki: “But, the entrance was kind of hard to find…
They might have made a wrong turn somewhere…”


Tomo: “Ku——!!!
In any case, let’s get out of here asap.”


“Ahh, there’s some people here already♪”
“Hiiiii♪ You wanna have some sake with us? ♥”


YukiTomo: …...!!!


T, They’ve been found!!
Yuki-kun and Tomo-kun are frozen in place as the group of girls splash their way over to them.


…completely nude.


YukiTomo: …………!!!!!!


All of a sudden, the two are surrounded by the group of naked girls.
In that instant, Yuki-kun and Tomo-kun hide the fronts of their bodies with their hand towels, but their vision eventually fill with the “color of skin,” and their hearts pound wildly *dokidokidokidoki*……

“Kyaa–! They’re so beautiful!!”
“They’re so slender♪ They look like models~”
“Hey hey, can you tell us your names?”


Yuki: “W, what should we do…
Th, they think we’re girls… (whisper whisper)”


Tomo: “——I don’t know what would happen if they found out we were guys…
We should keep this up (whisper whisper)”


Taking a deep breath and speaking in a voice that wouldn’t raise any suspicions——


Yuki: “I’m Y…Yuki…ko.”


Tomo: “…I’m Momo…”


“Eeeh, so you’re Yukiko-chan and Momo-chan.”
“Your skin is soooo beautiful.”
“You’re so thin you must be models—♥”

These girls look like they already drank beforehand.
They’ve completely mistaken Yuki-kun and Tomo-kun for “girls,” and draw themselves closer to the two.


Yuki: “U, uwah….awesome…”


Tomo: “Idiot! What are you staring at!
so indecent…”


Yuki: “L, like I can help it!
They’re right in front of me…”


Tomo: “Uuu…(*dokidokidoki*)”


Indeed in front of them is a 360 degree panorama of wet female bodies…
Unless they close their eyes, there is no escape!

“Hmm? Yukiko-chan and Momo-chan are easily embarassed hm?”
“We’re all women here, you don’t have to hide behind your towels.”
“It’s bad manners to have your towel in the bath, you know?”


YukiTomo: Oh, we’re fine!!


——At this rate it’ll only be a matter of time before they are found out.
The best thing to do in this situation would be to escape!


Yuki: “Umm……
Well I guess it’s about time we head in~~ (monotone voice)”


Tomo: “W, wait!”


Yuki: “Uwah!!!


Yuki-kun’s hand towel was pulled on, and as a result he falls forward into the water.
As quickly as he fell, Yuki-kun gets back up and returns to his previous stance, covering himself.

“Yukiko-chan are you alright?”
“Did you trip on something?”


Yuki: “Aha, ahaha, I’m…fine…
…Why did you stop me, Tomo!! (whisper whisper)”


Tomo: “I…, I can’t…move…


Yuki: “…Eh?”


Tomo: “I can’t move…!”


It’s rare to see Tomo-kun in such a timid fashion…
It seems he’s squeezing his slick thighs together tightly…?


Yuki: “!!
Y…don’t tell me you’re…
aroused…, i——“


Tomo: “N, no!!
I’m just dizzy from the water so I can’t move! Uuu…”


Yuki: “Tomo…”



If that’s the case——!!
Yuki-kun hardens his determination and grabs Tomo-kun tightly by the hand.


Tomo: “…Yuki?”


Yuki: “I’m the big brother here, I won’t run away by myself…!!
No matter what happens, I’ll protect you!”


Tomo: “B, but…how…”


Yuki: “——I’m trying to figure that out right now!


Tomo: “(I knew it———!!!)”


…At the same time, someone glances over at them from a short distance away. It was Rio-kun, who had hid himself behind a rock earlier.


Rio: “Wawawawawa……
This is getting hard to handle…!! (pun intended)”


R, Rio-kun——!
Help your big brothers——!!


Rio: “Wait…this might be interesting to keep watching…”





Original page: [Cherry Girls] Boys that enjoy maid clothing!? — Story 10, Chapter 1

8 Responses to “[Cherry Girls] Boys that enjoy maid clothing!? — Story 10, Chapter 1”

  1. June 20, 2009 at 6:27 am

    Thank you very much for the translation Suneo. It sure have been a long waiting time, but late is anyway better than never. Especially when the result is so good and funny as this. So keep up the good work. If nothing else, I think we are a few who wonder, how Yuki and Tomo will get out of this mess!

  2. 2 Celberos
    June 22, 2009 at 9:56 am

    Yeah, I wonder the same as Leif. Although I’ve read Japanese version already but I can’t translated it so I can see only the pictures which can’t make me understand the story. 😀

    Thanks for your hard work, great as always 😳

    I’m really happy that you post new chapters in a day that I feel bored from my textbook like this day. 😆

  3. 3 Celberos
    June 22, 2009 at 9:58 am

    Oh well, I would like to say that I feel quite sad that they don’t have the pictures in the scene when Yuki and Tomo were surrounded by naked girls 😈

  4. 4 nameless fairy
    June 23, 2009 at 6:59 pm

    Great work as always. Even if you slack off a bit now your prior release schedule was far more ambitious than many other translating groups and for that I respect you.

  5. 5 DaisukeAKAChiami
    December 23, 2009 at 8:20 pm

    Oooooh thank you Suneo-nii!! This really was a juicy chapter as always!!

    How shamefull Yuki!! But it was obious that he wouldn’t be pure!! X3
    And usualy i don’t feel pity for Tomo but… poor guy he is scared…
    You guys can do it!!

    But dam!! No images of naked boys? Or like Celberos said no naked girls?? X3

    Well i hope this ends well!! X3

  6. January 5, 2012 at 12:20 am

    Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for more soon.

  7. June 19, 2013 at 3:56 pm

    I rarely drop responses, however i did some searching and wound up here [Cherry Girls] Boys that enjoy maid clothing!
    ? — Story 10, Chapter 1 | [ゆうわくワク].

    And I do have a couple of questions for you if you do not
    mind. Could it be just me or does it appear like a few of the comments appear as if they are coming
    from brain dead people? 😛 And, if you are writing at other online sites, I would like
    to keep up with everything fresh you have to post. Could
    you make a list of every one of all your social sites like your linkedin profile, Facebook
    page or twitter feed?

  8. May 28, 2014 at 10:16 am

    If you wish for to get a good deal from this post then you have to
    apply such techniques to your won weblog.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

June 2009
« Apr   Jul »


%d bloggers like this: